Lexique de vocabulaire moto Anglais-Français ....

Salut à toutes et tous, dans le cadre de ma formation mécanique moto je recherche un lexique assez complet de vocabulaire spéciale moto en anglais-français et inversement, si vous avez sous la main sous format pdf, word ...... ce serait   

Merci d'avance.


NB: Where is Brian ??????


Gabatch64.

Brian is in the kitchen   

ce n'est pas très net, mais http://www.casimages.com/f.php?f=110214053113413306.pdf

tu fais quelle formation ?
j'y pensais aussi, mais je me demande s'il y a du boulot...

en moto je ne sais pas, mais je sais que dans le domaine aéronautique il en existe plein, après un piston reste un piston, un arbre à cames aussi...  

Ici tu as un bon aperçu :
dictionnaire

On regrette d'avoir été si longtemps au fond de la classe en Anglais hein !...

J'ai un lexique de ce genre dédié à l'automobile, très complet.

Je sais bien que les balais d'essuie glace ne vont pas t'intéresser, mais comme dit Bushman un piston reste un piston !

Moi je parle le Breton si tu veux   

Only Buell, Never jap..   

fucking bolt ! = misère, le dispositif de serrage hélicoïdal a encore cédé sous la tension appliquée au serrage.   


http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm

McGyver a écrit:

fucking bolt ! = misère, le dispositif de serrage hélicoïdal a encore cédé sous la tension appliquée au serrage.   


http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm

ah oui mais non, "fucking bolt" c'est américain. Ca se reconnait au mot de ponctuation qui est au début de la phrase

buellberry a écrit:

tu fais quelle formation ?
j'y pensais aussi, mais je me demande s'il y a du boulot...

Je vais répondre à tous mais dans le désordre:

- c'est vrai que le fond de la classe était un endroit pas trop "chaud en hiver, tranquille pendant les interros, vraiment pas mal ..... mais bon on le paye par la suite, la preuve,

- pour le breton, il n'y a pas de centre AFPA/Diwan dispensant l'apprentissage de la langue bretonne et c'est bien dommage, sinon pourquoi pas !!!, j'ai bien commencé à apprendre la langue de mes aïeux mais trop dur en étant seul le soir, simplement pas possible, surtout que là ou j'habite c'est plutôt le béarnais,

- le domaine de l'aéronautique est en pleine extention, bientôt une filiaire s'ouvre au CMFP de Fontenay-le-comte "avis aux miloufs voulant se barrer de l'institution, profitez-en pendant que le bateau coule, après ce sera trop tard...",

- merci pour les lexiques et liens de vocabulaire, je continu à chercher si je trouve mieux "interros pour toutes et tous", le forum se verra alors décerné un prix spécial "the Fucking Brevet of Buell Institut" pour la fin de l'année 2014, vous avez 1 an pour vous y mettre,

- je suis actuellement en formation MRCM "Mécanicien Réparateur Cycles et Motocycles" au CMFP "Centre Militaire de Formation Pro" de Fontenay-le-comte "centre AFPA" accueillant surtout des militaires mais aussi de temps en temps des civils, formation de 7 mois me donnant un titre de niveau V "entre le CAP et BEP" reconnu par le ministère du travail,

- pour le taf, il y en a, mais le plus dur est de ne pas avoir peur de se déplacer, des sites existent "ex= MOTORECRUTE ...",

Voilà, je pense que j'ai répondu à tous ...

See you  

NovaSterling a écrit:

Ici tu as un bon aperçu :
dictionnaire

On regrette d'avoir été si longtemps au fond de la classe en Anglais hein !...

C'est bon ça    merci ... il n'y a plus qu'à !!!

tu as un manuel atelier en Anglais pour XB ?
Avec du contexte en général ça se comprends tout seul, et ça permet de voir vraiment les termes utilisés. J'ai appris comme ça pour la partie technique en ayant les bases d'Anglais au départ.
Après si besoin de coups de main, c'est pas inconcevable du tout.

T'as pas une petite étudiante en anglais vers chez toi qui pourrait te donner des cours de langue ?    

ecirb a écrit:

tu as un manuel atelier en Anglais pour XB ?
Avec du contexte en général ça se comprends tout seul, et ça permet de voir vraiment les termes utilisés. J'ai appris comme ça pour la partie technique en ayant les bases d'Anglais au départ.
Après si besoin de coups de main, c'est pas inconcevable du tout.

J'ai bien les manuels Buell et j'arrive à comprendre tout seul, mais le but de ma demande est d'acquérir une base de vocabulaire technique moto afin de travailler avec durant les cours d'anglais dispensés durant ma formation ....

Et pour Yo119, j'ai bien pensé à adopter une petite malheureuse de 19-20 ans, grande, blonde "bien que je préfère les brunes, un peu comme la bière tiens d'ailleurs!!!" et à forte poitrines n'ayant plus ni-père ni-mère, ohhhhhhh la pauvre !!!!!!!!!    mais le plus dure  moins facile aurait été de la faire accepter par mon épouse "catalane d'origine..........."

Mais bon, c'est la vie, c'est comme ça !!!

Adopte là, et je viens moi aussi t'aider pour les cours d'anglais
Comme ça ta femme ne t'en voudra pas ... et moi non plus