Nombre de messages : 3278 Age : 58 Localisation : tours Ma Buell : xb12s & s1wl strike Date d'inscription : 02/09/2006
Sujet: traduction Mar 2 Oct 2007 - 18:39
pour tous les forts en langue comme moi il y a ce site qui ne fonctionne pas si mal pour traduire anglais/francais , etc....
interessant pour les sites de pieces...
http://babelfish.altavista.com/tr
j ai besoin de traduire des documents en norvegien / francais, et ce site ne le permet pas....
avez vous une adresse
( si vous avez les coordonnees d une norvegienne blonde a forte poitrine qui habite tours, ca me va aussi )
Darkrider03#582
Nombre de messages : 11427 Age : 60 Localisation : etoile noire derriere montluçon 03 Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009
ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside
Date d'inscription : 31/08/2006
Sujet: Re: traduction Mar 2 Oct 2007 - 18:46
hostas a écrit:
pour tous les forts en langue comme moi il y a ce site qui ne fonctionne pas si mal pour traduire anglais/francais , etc....
interessant pour les sites de pieces...
http://babelfish.altavista.com/tr
j ai besoin de traduire des documents en norvegien / francais, et ce site ne le permet pas....
avez vous une adresse
( si vous avez les coordonnees d une norvegienne blonde a forte poitrine qui habite tours, ca me va aussi )
c'est pour des cours de langues
poulpy
Nombre de messages : 3224 Localisation : Cauterets Ma Buell : A PU... maaaa que je roule en italienne.... Date d'inscription : 31/08/2006
Sujet: Re: traduction Mar 2 Oct 2007 - 18:46
hostas a écrit:
pour tous les forts en langue comme moi il y a ce site qui ne fonctionne pas si mal pour traduire anglais/francais , etc....
interessant pour les sites de pieces...
http://babelfish.altavista.com/tr
j ai besoin de traduire des documents en norvegien / francais, et ce site ne le permet pas....
avez vous une adresse
( si vous avez les coordonnees d une norvegienne blonde a forte poitrine qui habite tours, ca me va aussi )
ET.....Une omelette norvégienne ??? ça va aussi ??? Bon ok désolée Hostas...pô pu résister....
hostas
Nombre de messages : 3278 Age : 58 Localisation : tours Ma Buell : xb12s & s1wl strike Date d'inscription : 02/09/2006
Sujet: Re: traduction Mar 2 Oct 2007 - 18:48
trop facile!!!! bon, je vous laisse, je voudrai pas laisser refroidir une tourangelle
trob
Nombre de messages : 934 Age : 60 Localisation : Dans le Médoc Date d'inscription : 21/04/2007
Sujet: Re: traduction Mar 2 Oct 2007 - 22:45
Je ne pense pas qu'il existe un site qui traduise des textes en ligne dans cette langue... Mais pour les autres langues, j'utilise http://www.lexilogos.com/ qui marche pas trop mal et qui est assez complet.
McGyver Admin
Nombre de messages : 33844 Age : 53 Localisation : bout du lac de G'nèv' Ma Buell : XB12S 04
S1WL 98
X1 viper
1190RX (même que c'est pas une Buell mais une ibiârh) Date d'inscription : 25/09/2006
Sujet: Re: traduction Mer 3 Oct 2007 - 12:18
hostas a écrit:
pour tous les forts en langue comme moi il y a ce site qui ne fonctionne pas si mal pour traduire anglais/francais , etc....
interessant pour les sites de pieces...
http://babelfish.altavista.com/tr
j ai besoin de traduire des documents en norvegien / francais, et ce site ne le permet pas....
avez vous une adresse
( si vous avez les coordonnees d une norvegienne blonde a forte poitrine qui habite tours, ca me va aussi )
tu peux essayer de le faire en deux temps Norv/anglais, puis anglais/français...bon, c'est générateur de phrases pour le moins originales et ça empêche de rencontrer Ilke, mais ça peut toujours dépanner
Accueil 
il y a ce site qui ne fonctionne pas si mal pour traduire anglais/francais , etc....
/ francais, et ce site ne le permet pas....
)
désolée Hostas...pô pu résister.... 
