c'est des pièces assez classique en mécanique US, et qu'on trouve sur les voitures...la pièce 6, je l'ai à l'entrée de la pompe à essence de ma wheely's...ça doit être du 3/8" NPT côté fin et du 8AN côté plus gros, tu peux vérifier ici :
http://www.russellperformance.com/misc/support/
mais sans trop te faire chier, ce raccord est à moins de 5€ HT chet twin motorcycles
https://www.twinmotorcycles.nl/webshop/artikel.asp?mc=1&aid=5374
t'as plus qu' à contacter cédric
https://fr-fr.facebook.com/Twin-Motorcycles-France-482705781784789/