bonsoir,
Alors là, pour le coup, c'est vraiment une explication claire et nette! C'est vrai que j'avais remarqué cette "chicane" fixée par 5/6 vis et je me demandai qu'elle était son usage! Et bien, je suis fixé...Donc, ça confirme que la boîte à air "européenne" est quelque-peu bridante
Grand merci!
Conclusion: je vais commander la boite "TEARDROP" dédiée à la buell (ref.121197 chez ZODIAC, ref.17-0105 chez S&S)
Merci à tous, je reviens vers vous dès que je la recevrai....