fuite à la pompe à huile

Bonsoir à tous,

Voila ma dernière "tuile": une fuite d'huile à la pompe à huile au raccord à 90° fixé sur le corp de la dite pompe. c'est le raccord du retour d'huile.
Premier diag sans tout démonter, le raccord bouge et en passant le doigt dessus un petit bout de filetage est resté sur le bout du doigt.

la qualité de la photo est moyenne, dsl
Donc, premiere question: "c'est grave docteur?"

ensuite: peut-on retarauder ou faut-il changer le corps de la pompe?

pour démonter la pompe quelles vis faut-il retirer, faut-il faire une vidange ou non?

Merci de vos réponses

Emmanchement vissé conique, tu peux lui remettre un tour

Ou la déposer et la remettre avec de la loctite étanchéité, mais c'est au risque de voir partir tout les filet   

Merci guillaume,

Pour lui mettre un tour je suis quand même obligé de "tomber" la pompe, il n'y a pas de place, déconnecter le raccord qui est vissé sur ce raccord à 90°?

Bon voila, trouvé le prob, c'est le raccord à 90° du retour d'huile qui c'est finalement cassé au raz du corps de la pompe.

Bon le temps que le raccord neuf arrive (environ 1 semaine), ça me laisse le temps de démonter mon arrière