je sais pas, je ne connais pas l'échappement.
Je me suis contenté de reprendre le texte de l'annonce. Après j'avoue que sur la photo j'ai du mal à discerner ... si ce n'est qu'on dirait bien que la sortie est sur l'avant (mais encore, juste à la vue, je parierai pas).
edit : j'ai trouvé un forum où ils parlent du pot (http://www.badweatherbikers.com/buell/messages/17143/468403.html?1252055007). Bon la discussion n'a pas grand intérêt mais ils parlent du reverso free spirit pour XB ...