voila de retour du salon de la moto (un peu deçu a mon gout)
...bref
j ai changer ma centrale !
bien sur du 1er coup sa aurait était trop beau : signal fix
donc j'ai intercalé dans la boche femelle violet et orange /blanc, au moins la masse reste isolé proprement
résulta : nikel gauche - droite // avant - arrière !!
Merci los amigos de l'aide et merci remy !!