Forum des passionnés et possesseurs de Buell
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

 

 stage moto sur piste ouvert a tous

Aller en bas 
+50
ledess
zébulon
pingouin
momo
felix6684
tchoum
pedro87
vermo
Seiya
toblerone
matis84
Kronenbuell67
poulpy
jipé69
TR1-MAX
buellman626
micky
buelludo
gaut
Yo !!
duf
balite
boutdumonde
jissman
BuellDog
Greluche
bioman
cobzy25
Sebuell
Sensitive
xav69
Bruno
cochondinde
maya
saturne
Jay
seby
buellstaff
Buell-LN
thesower
Coyote44
hostas
yum
Angel
néné
Tiller Powa
DragonBuell
fred
gibriacus
Darkrider03#582
54 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:09

c'est pour du roulage BUELL et qu'on puisse rouler entre nous !

par contre si il y a qquelques volontaires sur d'autres marques ils auront leur cession stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
buellstaff

buellstaff


Nombre de messages : 655
Age : 47
Localisation : Pornic (44)
Ma Buell : 1125 R '08 Fast road n'Track
M2 White Lightning '02
Date d'inscription : 08/11/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:24

salut
peut etre pourrions nous faire un stage bmc ensemble , si on est assez nombreux , ils nous regrouperaient dans un meme groupe de travail !
je suis partant pour tourner avec vous , reste a voir date et modalité Wink

donc :
- Dark03
- dragonbuell
- gibriacus
- stef
- yum
- thesower
- Buell-LN (en mono)

- buellstaff
Revenir en haut Aller en bas
fred

fred


Nombre de messages : 1669
Age : 55
Localisation : Seine et Marne
Ma Buell : XB12S 2005
+1000VTRF
+1000VTRS
+650NX version puzzle
Date d'inscription : 02/09/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:30

Darkrider03 a écrit:
c'est pour du roulage BUELL et qu'on puisse rouler entre nous !

par contre si il y a qquelques volontaires sur d'autres marques ils auront leur cession stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
Vous avez peur des autres marques?
Sérieux si je viens çà sera pas en Buell mais en Z car j'ai pas envie de me mettre sur le beret en XB alors que j'ai le Z pour pister. Donc +1 avec LN chacun vient avec ce qu'il veut l'important étant de rouler sur piste. Et puis après si vous faites une cession par marque je pense que LN va rouler tout seul stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
Revenir en haut Aller en bas
seby




Nombre de messages : 1034
Date d'inscription : 12/07/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:39

je suppose qu'il faut etre full cuir?
Revenir en haut Aller en bas
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:44

fred a écrit:
Darkrider03 a écrit:
c'est pour du roulage BUELL et qu'on puisse rouler entre nous !

par contre si il y a qquelques volontaires sur d'autres marques ils auront leur cession stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
Vous avez peur des autres marques?
Sérieux si je viens çà sera pas en Buell mais en Z car j'ai pas envie de me mettre sur le beret en XB alors que j'ai le Z pour pister. Donc +1 avec LN chacun vient avec ce qu'il veut l'important étant de rouler sur piste. Et puis après si vous faites une cession par marque je pense que LN va rouler tout seul stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615

je crois que tu n'as pas tres bien compris le sens du post stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615

on va pas t'empecher de rouler ou d'empecher qq1 de rouler mais on fera des cessions pur buell apres si des personnes veulent rouler en buell avec des mono ou des 4 cylindres personne ne vas leur interdir l'acces a la piste car on est là pour rouler.
et pour la cession pur fille là par contre on ne joue pas elles seront seules sur la piste car il y en a qui n'apprecient pas les missiles qui passent vite (a part celles qui se joindront dans nos cessions)

n'empeche que ça gave un peu de rouler avec des gex ou R6 R1 ZX !


quand à la tenue :
obligatoire
casque integrale ou modulable
blouson cuir et pantalon cuir le tout attaché ensemble et avec les protects qui vont bien
bottes de motos route ou piste

fortement conseillée
dorsale
sliders

pour la moto
enlever les retros
scotch sur les phares
prevoir essence
manometre
......
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
Jay

Jay


Nombre de messages : 5486
Age : 39
Localisation : Milwaukee, Washington D.S, Wisconsin, U.S
Ma Buell : X1 White Lightning
Date d'inscription : 01/02/2008

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 7:46

Moi je suis bien partant....
ca dois etre intérréssant, avoir la date et le cout du stage......
Revenir en haut Aller en bas
DragonBuell




Nombre de messages : 7294
Age : 58
Localisation : Lyon
Ma Buell : S1 BlingBlingMeuchine
Date d'inscription : 15/09/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 8:13

Bon alors mon FredZ t as encore rien compris ou c est ta mère qui veut pas que tu roules en Buell sur circuit stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615

C'est pourtant clair l'idée c est roulage entre nous en BUELL avec ta Z tu as carole à coté de chez toi ! inutile de te dire que si c est pour rouler avec des japs comme on vient de le faire à Alès, bah je reste chez ma mère ! Smile

Dark à raison on peut aussi faire des cessions spéciales filles !
Revenir en haut Aller en bas
http://sites.google.com/site/clanrhonealpesbuell
Buell-LN

Buell-LN


Nombre de messages : 3999
Age : 63
Localisation : Bourgogne, sur la côte des grands crus
Ma Buell : ex S1 1997
Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 8:35

DragonBuell a écrit:
C'est pourtant clair l'idée c est roulage entre nous en BUELL
C'est vous qui voyez... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
DragonBuell




Nombre de messages : 7294
Age : 58
Localisation : Lyon
Ma Buell : S1 BlingBlingMeuchine
Date d'inscription : 15/09/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 8:55

Buell-LN a écrit:
DragonBuell a écrit:
C'est pourtant clair l'idée c est roulage entre nous en BUELL
C'est vous qui voyez... Rolling Eyes

Bah, Laurent viens avec ta S1, au moins je serai pas le seul ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://sites.google.com/site/clanrhonealpesbuell
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:10

non faut pas les empecher de venir, il y aura des buell qui voudront rouler avec eux moi ça ne me gene pas mais il ne seront pas dans certaines cessions c'est tout !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
saturne

saturne


Nombre de messages : 91
Age : 54
Localisation : mercurol 26
Ma Buell : Xb12s 2005
Date d'inscription : 26/10/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:25

Ptite question.
J'ai compris le principe on roule en buell. mais pour ce qui est des femmes, elle peuvent rouler avec ce qu'elle veulent ou pas? pasque a la maison on n'a pas 2 buells.....(ducat 620)
Revenir en haut Aller en bas
DragonBuell




Nombre de messages : 7294
Age : 58
Localisation : Lyon
Ma Buell : S1 BlingBlingMeuchine
Date d'inscription : 15/09/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:35

saturne a écrit:
Ptite question.
J'ai compris le principe on roule en buell. mais pour ce qui est des femmes, elle peuvent rouler avec ce qu'elle veulent ou pas? pasque a la maison on n'a pas 2 buells.....(ducat 620)

Bah purée c'est pas gagné notre truc stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615

Couraaaaggggggeeeeee Darkyyyyyyyyy cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://sites.google.com/site/clanrhonealpesbuell
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:38

saturne a écrit:
Ptite question.
J'ai compris le principe on roule en buell. mais pour ce qui est des femmes, elle peuvent rouler avec ce qu'elle veulent ou pas? pasque a la maison on n'a pas 2 buells.....(ducat 620)

si elle roule dans la cession fille =< elle n'a pas un gros niveau il n'y a pas de soucis elle roulent cools
si elle roule avec les mecs se sera dans une cession multi marques et non une cession buell
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
saturne

saturne


Nombre de messages : 91
Age : 54
Localisation : mercurol 26
Ma Buell : Xb12s 2005
Date d'inscription : 26/10/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:43

ca roule lol!
donc a confirmer pour moi
Revenir en haut Aller en bas
maya

maya


Nombre de messages : 3021
Localisation : Lyon 03
Ma Buell : Un CaféMonster et une Katoche de compèt...
Date d'inscription : 19/10/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 9:53

Moi, moi, moi... je veux y retourner.... cheers dans la session fiiiiiiiiiilles.... cheers

Chef, je passe plus les gués alors tu te dé*******des avec la DDE pour qu'ils assèchent les routes sur mon passage... queen Laughing Laughing

Si c'est à Lurcy, je veux bien m'occuper de la résa de l'hotel... la tite dame de l'hotel est un amour... I love you et on s'entend très bien toutes les 2.... Wink
Revenir en haut Aller en bas
cochondinde




Nombre de messages : 2154
Age : 46
Localisation : Auxerre
Ma Buell : 929 CBR, en attente de mieux...
Date d'inscription : 03/09/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 10:24

- Dark03
- dragonbuell
- gibriacus
- stef
- yum
- thesower
- Buell-LN (en mono)
- buellstaff
- cochondinde

par contre, pourquoi une cession reservée au filles? je vois pas l'interet, a moins qu'elles ne veuillent faire de la piste a poil Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 12:54

cochondinde a écrit:
- Dark03
- dragonbuell
- gibriacus
- stef
- yum
- thesower
- Buell-LN (en mono)
- buellstaff
- cochondinde

par contre, pourquoi une cession reservée au filles? je vois pas l'interet, a moins qu'elles ne veuillent faire de la piste a poil Suspect

c'est pour eviter les pig dingue qui passe a moins de 3cm du guidon au moment du freinage en vrac a la Joe Bar Team .......................... une femme ça se bichonne pour une bonne longevité et une aptitude à l'esprit zen car une femme est complexe stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 et de multiples parametres rentre en ligne de compte stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
thesower

thesower


Nombre de messages : 119
Age : 48
Localisation : Alsace- Haut Rhin - Ribeauvillé
Ma Buell : 1125R
Date d'inscription : 03/07/2008

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 13:43

Darkrider03 a écrit:

si elle roule dans la cession fille =< elle n'a pas un gros niveau il n'y a pas de soucis elle roulent cools
si elle roule avec les mecs se sera dans une cession multi marques et non une cession buell


Euh.. Moi j'ai pas un gros niveau.. J'ai même pas de niveau du tout, j'ai jamais tourné sur circuit.. Alors je mets une mini au dessus de ma combi??? ;-)

C'est pas que cela me dérange de rouler avec les filles... Même pas du tout d ailleurs... Mais je suis certain qu'il y a des folles furieuses dans le lot..
Revenir en haut Aller en bas
Bruno
moderateur
Bruno


Nombre de messages : 16052
Age : 99
Localisation : IDF (92)
Ma Buell : XB 12S '04 (celles qui respirent)
1125 CR'09
400 drz '06
Ugly Katie '21
Date d'inscription : 30/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 14:09

thesower a écrit:
Mais je suis certain qu'il y a des folles furieuses dans le lot..
Petit dialogue repris d'une vidéo filmée lors de leur stage à Lurcy:

- Alex Vieira, s'adressant aux apprenties pilotes "Le problème, c'est que quand tu accélères, alors que tu es en troisième dans la courbe, le moteur il fait BEUUUUUUUUUHHH. Ca va pas du tout"

Maya, si tu me lis.... Wink

I love you
Revenir en haut Aller en bas
Tiller Powa

Tiller Powa


Nombre de messages : 112
Age : 49
Localisation : 77
Date d'inscription : 28/04/2008

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 14:46

cochondinde a écrit:
- Dark03
- dragonbuell
- gibriacus
- stef
- yum
- thesower
- Buell-LN (en mono)
- buellstaff
- cochondinde
-Tiller powa


j'me suis r'mis sur la liste car j'y étais pu ... elephant

c'est physique le circuit, on peu prévoir des sessions pour les pros (Dark, etc ... ), des sessions pour les pros en mode lopette débutants ou ceux qu'on peur de broyer leur bécanne, et une session pour les filles ... scratch
Revenir en haut Aller en bas
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 14:56

vous prenez pas la tete pour les niveaux
ça ce fera le moment venu

1 - confirmés buell(ceux qui font du circuit depuis pas mal de temps ou qui n'ont pas peur stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 ) avec ou sans filles
1 bis- moyens buell(ceux qui roulent sur circuit mais qui font gaffe et qui ont peur stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 ) avec ou sans filles
2 - debutants buell(ceux qui n'ont jamais mis les roues sur 1 circuit et qui ont peur stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615 ) avec ou sans filles
3 - les filles qui veulent rouler qu'entre filles stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 506615
4 - multimarques hommes femmes (buell comprises) regroupant moyens et confirmés

avec possibilité de regrouper 1+1bis (moyens et confirmés) buell si pas trop de monde (vue les vitesses de pointe de nos breles)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
Tiller Powa

Tiller Powa


Nombre de messages : 112
Age : 49
Localisation : 77
Date d'inscription : 28/04/2008

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 14:59

c kool comme ça ...
Revenir en haut Aller en bas
néné

néné


Nombre de messages : 1134
Ma Buell : BUELL S1

Date d'inscription : 16/05/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 15:01

Dark => tu as une vague idée de la date ? pour cette année ?
Revenir en haut Aller en bas
Darkrider03#582

Darkrider03#582


Nombre de messages : 11427
Age : 60
Localisation : etoile noire derriere montluçon 03
Ma Buell : XB12 STT rallye
Ultimate Finisher 2009

ici & la
+ Yamaha YZF 750 R
Passager side-car CFRR
TEAM JDG
Ultimate Rally 2009-10
Rally-spirit member
allergie HD inside

Date d'inscription : 31/08/2006

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 15:04

et non ! c'est pour le moment un projet pour voir qui serai susceptible de venir !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bureautique-bretonnie.com
maya

maya


Nombre de messages : 3021
Localisation : Lyon 03
Ma Buell : Un CaféMonster et une Katoche de compèt...
Date d'inscription : 19/10/2007

stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2008 - 15:09

Mon piti Dark, je ne suis pas sexiste pour un sou... j'ai mis "fiiiiiiiiiiille" mais vu sous l'angle que tu viens de présenter "débutants qui ont peur" Laughing Laughing ... ça m'ira très bien... Wink ...


@Bruno : Laughing Laughing Laughing .... tu te souviens de ça toi .... Laughing Laughing Laughing Laughing j'essaierais qu'il fasse pas "BEUUUUUUUUUUUUUH" ..... Laughing Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: stage moto sur piste ouvert a tous   stage moto sur piste ouvert a tous - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
stage moto sur piste ouvert a tous
Revenir en haut 
Page 2 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Stage piste
» cr stage piste sarron
» stage piste Mérignac aujourd'hui
» Rencontre dans l\'AUBE le 23/05, OUVERT A TOUS!!!!
» Petit comparatif de bande de peur ouvert a tous

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BUELL PASSION INDEX :: PETITES ANNONCES :: ACHATS GROUPES-
Sauter vers: