Salut Buell-xb9sx,
j'ai eu le meme problème que toi sur mon faux reservoir, le contour des vis avant se fissurait et partait en morceaux.
C'est un défaut connu et frequent.
La seule solution pour sauver ton carénage c'est de renforcer le plastique avec du mastique fibre de verre, question esthétique c'est moyen donc il faut preindre pas dessus...moi j'avais mis de la peinture noir mat.
Une fois cassé c'est foutu...pour éviter les fissures il faut mettre des petits joints sous la vis et ne pas trop la serrer.
Tu peux trouver ce genre de joint dans les magasins de bricolage rayon plomberie.
Pour trouver un faux reservoir en bon état sur le bon coin faut avoir de la chance sinon y a ebay :
http://www.ebay.fr/itm/M1224-3AJMBX-Buell-Air-Box-Cover-in-Hero-Blue-All-XB-1125-Models-U5A-/282123977152
ou Twinmotorcycles le site de reference pour les pieces.
http://www.twinmotorcycles.nl/webshop/artikel.asp?guid=&aid=692&cid=322&s=&a=&aname=Buell_XB_Air_Box_Cover_-_Hero_Blue