EUROPEAN buell meeting

Bruno a écrit:

Salut David,

Ton idée est bonne mais commençons par le commencement. Un meeting comme ça nécessite beaucoup de travail et de préparation.
Comme la plupart des gens auront un long trajet, il est important pour moi de savoir si ils ont réellement envie d'aller en Forêt noire pour participer à ce meeting.
Est ce que quelqu'un peut créer un sondage pour compter les intéressés?

J'ai choisi la région de la Forêt Noire parce qu'elle est au milieu de la plus grande communauté Buell. Mais elle offre aussi quelques belles routes

Désolé d'écrire en anglais, je ne sais pas écrire en français mais il est important pour moi d'impliquer la communauté Buell française.

Est ce que quelqu'un pourrait dire à Istanbuell de ne pas venir?

merci beaucoup,
J'apprécie vraiment vous aide `re ( thanks to google )

Dutch x1 a écrit:

thanks for the advise
are you familiar with the schwarzwald area?

Nope ! . Some buell-friend of mine did the "jägermeister tour" and like this spot.



http://buell-rc.ch/forum/viewtopic.php?f=4&t=2054

hi dutch x1

YOU HAD THE BEST IDEA OF THE YEAR!
the shame is I will not be in Europe in aug/sept

Anyway, last summer I participated to a European __ meeting in the schwarzwald and the location was chosen exactly for the reason you gave. Yes, we had some rain and some sun.
I went also to Italian Buell weekend, it was awesome.
The rest PM I am lazy to write everything bilingual.


TU A EU LA MEILLEURE IDEE DE L'ANNEE!
dommage, je ne serai pas en Europe en août / sept

Quoi qu'il en soit, l'été dernier, j'ai participé à une réunion __ européenne dans le schwarzwald et l'emplacement a été choisi précisément pour la raison que tu as donné. Effectivement on a eu de la pluie et du soleil.
Je suis allé aussi à Italian Buell Weekend, c'était génial.
Le reste PM je suis feignante d'écrire tout bilingue.

Citation :

YOU HAD THE BEST IDEA OF THE YEAR!

nan, j'trouve pas

signé :
Grincheux


Hi Dutch,
What ever you do, that's a good idea
and this location seems to be a great idea.

@atir he had the best idea of next year because it s in 2014 (it s not this summer 2013)

atir a écrit:

hi dutch x1

YOU HAD THE BEST IDEA OF THE YEAR!
the shame is I will not be in Europe in aug/sept

read again 2014

atir a écrit:

Anyway, last summer I participated to a European __ meeting in the schwarzwald and the location was chosen exactly for the reason you gave. Yes, we had some rain and some sun.
I went also to Italian Buell weekend, it was awesome.

we should work together.

i am sure we have seen or even spoken to each other at the italian buellweekend .

rocco a écrit:

@atir he had the best idea of next year because it s in 2014 (it s not this summer 2013)

bingo we have a winner

even better, it means I can participate
the less cool staff is that I have to wait so long

sure, maybe I can help a little

I don't think I saw anybody, I had my eyes only for Erik Buell at that event

atir a écrit:

even better, it means I can participate
the less cool staff is that I have to wait so long

sure, maybe I can help a little

I don't think I saw anybody, I had my eyes only for Erik Buell at that event

it will be worth waiting

Le lieu est parfait!!!!!

Great!
Congratulation but I should come only if it 'll be in August.

richard a écrit:

Le lieu est parfait!!!!!

+1 !

zing a écrit:

Great!
Congratulation but I should come only if it 'll be in August.

Date has not been set yet.

Last weekend from august OR first weekend from september

2014 !!!!!

Enough time to arrange things.

Dutch x1 a écrit:

zing a écrit:

Great!
Congratulation but I should come only if it 'll be in August.

Date has not been set yet.

Last weekend from august OR first weekend from september

2014 !!!!!

Enough time to arrange things.

Faire attention car en Italie, il y a chaque annee a la meme epoque les Buell Days Italie, donc cela serait dommage que les deux évènement soient ensemble......

Bruno a écrit:

Salut David,

Ton idée est bonne mais commençons par le commencement. Un meeting comme ça nécessite beaucoup de travail et de préparation.
Comme la plupart des gens auront un long trajet, il est important pour moi de savoir si ils ont réellement envie d'aller en Forêt noire pour participer à ce meeting.
Est ce que quelqu'un peut créer un sondage pour compter les intéressés?

J'ai choisi la région de la Forêt Noire parce qu'elle est au milieu de la plus grande communauté Buell. Mais elle offre aussi quelques belles routes

Désolé d'écrire en anglais, je ne sais pas écrire en français mais il est important pour moi d'impliquer la communauté Buell française.

Est ce que quelqu'un pourrait dire à Istanbuell de ne pas venir?

personne n'a remarqué ou quoi?

richard a écrit:

Dutch x1 a écrit:

zing a écrit:

Great!
Congratulation but I should come only if it 'll be in August.

Date has not been set yet.

Last weekend from august OR first weekend from september

2014 !!!!!

Enough time to arrange things.

Faire attention car en Italie, il y a chaque annee a la meme epoque les Buell Days Italie, donc cela serait dommage que les deux évènement soient ensemble......

l'organisation de la réunion italien buell m'aide

So, it will be better at the end of august

zing a écrit:

So, it will be better at the end of august

i think so

great idea

and +1 for end of august, i think there will be more people available

tintin 44 a écrit:

great idea

and +1 for end of august, i think there will be more people available

i will go to the schwarzwald area in spring.there i will meet buell owners who already organized a couple of large meetings.we will share our ideas and try to work out some details.

i will be there for a whole weekend.if some one likes to meet or even join to talk about the meeting i could let you guys know when i set a date

Thanks Dutch for working for us.
See you

hello buell friends,

unfortunately i need to inform you that i can not go further with organizing the meeting for a while.

two weeks ago bad luck hit my girlfriend and me. a drunk driver drove with high speed against our trailer with buells on it and left us.police could catch him within the hour,because my girlfriend found his license plate on the highway.

the both of us still have neck and back problems but it could have been a lot worse.the police informed us that he must have hit us with over 160km/h.
since the accident happened in a other country than where we live,it can take a while before the insurance pays.

my car and both buells are wrecked. not sure if the buells can be saved

i just planned to go to the blackforest area,to search for a good location for the meeting. but now my first priority is to arrange all the insurance mess that drunk pig caused.

i really hope i can go further with the organisation of the meeting very soon.

" />

feel free if any one likes to translate

Citation :

salut chers amis
Malheureusement je doit vous informer que je ne pourrais aller plus loin dans l'organisation du meeting européen pour un moment.
Il y a deux semaines, avec mon amie, un chauffeur ivre à grande vitesse a heurté ma remorque avec les deux Buell dessus et s'est enfui. La police aurait pu les rattraper car mon amie avait retrouvé sa plaque sur l'autoroute.
Nous avons tous deux encore des problèmes au dos et cervicales mais cela aurait pu être pire. La police nous a informé que le choc a dû avoir lieu à environ 160km/h. Mais comme l'accident à eu lieu dans un autre pays, je risque d'attendre longtemps les remboursements d'assurance.
Ma voiture et les deux Buell sont touchées, pas sûr que les Buell puissent être sauvées.
Nous étions en route pour la Forêt noire afin de trouver un lieu pour le meeting, mais actuellement ma priorité est régler tous les soucis qu'a causé ce gros con porc ivre d'enculé de sa race  
J'espère vraiment pouvoir reprendre très vite l'organisation du meeting.

Désolé pour les erreurs de traduction, mon anglais est un peu rouillé ! Surtout à cette heure  


Dutch, what a bad news, I saw the story on FB, I hope you will get better very soon, Buells also.
Take care ...

Very sorry Dutch

Holly shit  

Damned! bad luck  .

Courage, remettez vous vite! (je sais pas comment on dit en anglais  )