Spacer de roue avant inversés? (X1)

Salut à tous

Si je remonte ma roue comme spécifié dans le manuel, je mets le long spacer côté disque et le court de l'autre côté.Mais dans ce cas, la roue n'est pas centrée et le pneu frotte contre le tube de fourche du côté de court spacer!!!!?

Faut il les inverser pour recentrer la roue, auquel cas il se serait gouré dans le manuel!!!

Et bien oui, après moulte recherches je peux dire qu'ils m'ont enduit avec de l'erreur avec leur éclaté dans le manuel, le petit spacer se met bien côté disque.