Sur les vieilles, je suis pas sur qu'il y ait un fil de masse. C'est le corps du regulateur qui fait, quand il est monte sur la moto. Du coup, si t'as teste "en l'air", ca pourrait expliquer que ca marche pas. Et avant de tout demonter, teste que ton stator te donne quelque chose, moteur en route. Si t'as la continuite sur chaque boine, et pas de courts circuits entre elles, ca devrait etre bon. Et c'est normal (et meme plutot sain!) qu'il soit pas a la masse.