A la base c'est un jeu reposant sur la possibilité d'utiliser deux "portals" (d'où le nom du jeux) qui combinés créent une entré et une sortie (théorie des boucles et de l'univers replié).
Grosso modo on est rat de laboratoire qui doit réussir des puzzle liés à la physique pour survivre à une intelligence artificielle des plus caustique, tout ça pour trouver un gâteau =D
https://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w